37,000 miles in Pixnet

2011/09/10

賽德克巴萊裡有好幾段都讓我有思考很多的fu

我們坐巨幕廳的最後面右邊

所以有很多時候 我眼睛漂過去可以看到近全部廳裡觀眾的側臉

大家都很認真地在觀賞

我覺得魏導在一些細節裡面 都有故意就是讓觀賞者 不管你是漢族 原住民 日本人 或是其他民族等 去思考的細節在裡面

這可是 "近百年前"的史事

另外 Vivian說的真棒

這些素人演員 不只是原住民那邊 都演得真好

我覺得莫那魯道老年版真的是 太酷了

老婆一直說他是帥版性格版的康康 (/攤手)

最後

一定要去看阿

這部片 真的是劣者我覺得 台灣版的 Brave Heart ~

這部片真的在小時候是讓我最有印象的大片

這部戲讓我覺得很棒的

就是 很少漢語!

原住民語言 閩南語 日本語....都很忠實呈現

好多優美的部落歌曲 用中文翻譯 都非常有深意 一定要好好去咀嚼

以前聽到旋律 只會覺得很好聽

現在才知道 原來那裏面的意義是那樣

我不知道這些歌是不是都是傳統賽德克歌曲

在看了這些歌曲的原意後

可以幫助 理解 尊嚴自由這些東西 對當時賽德克族的意義....

我們站到最後字幕跑完

看到那一大串長長的名字

還有魏德聖導演好像也寫了好多歌曲的詞.....

很讚

期待下部曲

一定要去支持的阿!!!!!!!!!!